سورهٔ شعراء آیه ۴۱

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴

متن عربی آیه

٤١ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

ترجمه‌ها

و چون جادوگران آمدند به فرعون گفتند: آیا اگر ما غالب شویم پاداشی [در خور] خواهیم داشت؟

و چون جادوگران آمدند به فرعون گفتند: آیا اگر ما غالب شویم پاداشی (در خور) خواهیم داشت؟

و چون ساحران حضور فرعون آمدند با وی گفتند: آیا اگر (بر موسی) غالب آییم اجری خواهیم داشت؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَمَّا
پس هنگامی که
جَاءَ
آمد
السَّحَرَةُ
ساحران
قَالُوا
گفتند
لِفِرْعَوْنَ
به فرعون
أَئِنَّ
آیا واقعاً
لَنَا
برای ما
لَأَجْرًا
مزد
إِن
اگر
كُنَّا
بودیم
نَحْنُ
ما
الْغَالِبِينَ
پیروز شدگان