سورهٔ شعراء آیه ۵۶

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴

متن عربی آیه

٥٦ وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

ترجمه‌ها

و همانا ما (فرعون) بر جمیع [امور] محتاط (مراقب) هستیم [یعنی همانا البتّه ما جماعتی هستیم که از عادات ما حزم (دوراندیشی) و حذر (احتیاط) در امور و مراعات عاقبت کار است یا معنی می‌دهد: همانا ما جماعتی هستیم که از عادات ما حذر از دشمنان و آمادگی در برابر آنها به ماامکن (آنچه که ممکن است) قوّت و سلاح است]

و همانا ما (فرعون) بر جمیع (امور) محتاط (مراقب) هستیم

و ما لشکری همه نیرومند و مسلح به اسلحه کاملیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِنَّا
و همانا ما
لَجَمِيعٌ
همگی
حَاذِرُونَ
آماده باش‌ها