سورهٔ شعراء آیه ۶۱

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴

متن عربی آیه

٦١ فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

ترجمه‌ها

پس چون دو جمع همدیگر را دیدند (نزدیک شدند) یاران موسی [با هراس از فرعون] گفتند: همانا حتماً به [ابدان] ما دست خواهند یافت

پس چون دو جمع همدیگر را دیدند یاران موسی گفتند: همانا حتماً به ما دست خواهند یافت

چون دو لشکر روبرو شدند اصحاب موسی گفتند: اینک به دست فرعونیان خواهیم افتاد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَمَّا
پس هنگامی که
تَرَاءَى
باهم روبرو شدند
الْجَمْعَانِ
دو گروه
قَالَ
گفت
أَصْحَابُ
یاران
مُوسَى
موسی
إِنَّا
همانا ما
لَمُدْرَكُونَ
قطعاً گرفتارشدگان