سورهٔ شعراء آیه ۹۳

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴

متن عربی آیه

٩٣ مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

ترجمه‌ها

به جای خداوند آیا [با دفع عذاب از شما یا انجاء (نجات دادن) شما از عذاب دهندگانتان] شما را یاری می‌دهند یا [می‌توانند] به خود یاری کنند؟

به جای خداوند آیا شما را یاری می‌دهند یا (می‌توانند) به خود یاری کنند؟

آن بتهایی که به جای خدا پرستش می‌کردید آیا می‌توانند به شما اینک یاری کرده یا از جانب خود دفاع کنند؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مِن
از
دُونِ
غیر
اللَّهِ
خداوند
هَلْ
آیا
يَنصُرُونَكُمْ
کمک می‌کنند به شما
أَوْ
یا
يَنتَصِرُونَ
یاری می‌جویند، کمک می‌طلبند