سورهٔ شعراء آیه ۹۹

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴

متن عربی آیه

٩٩ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

ترجمه‌ها

و جز مجرمان [یعنی گذشتگانی که ما به آنان اقتداء کردیم، یا کسانی امثال خود که به آنها مغرور (فریفته) شدیم، یا خدایانی که ما را فریفتند، یا شیاطین، کسی] ما را گمراه نکرد

و جز مجرمان، (کسی) ما را گمراه نکرد

و ما را گمراه نکردند جز قوم تبهکار.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
و گمراه نکرد ما را
أَضَلَّنَا
و گمراه نکرد ما را
إِلَّا
مگر
الْمُجْرِمُونَ
مجرمان