سورهٔ نمل آیه ۱۴

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

١٤ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

ترجمه‌ها

و از روی ظلم و برتری جویی (استکبار) و (حال آنکه) انفسشان آنها را به یقین طلب کرده بود آن را انکار کردند پس نظر کن که عاقبت فساد کنندگان چگونه بود

و از روی ظلم و برتری جویی و (حال آنکه) انفسشان آنها را به یقین طلب کرده بود آن را انکار کردند پس نظر کن که عاقبت فساد کنندگان چگونه بود

و با آنکه پیش نفس خود به یقین دانستند که آنها معجزه خداست باز از کبر و نخوت و ستمگری انکار آن کردند، پس بنگر تا عاقبت آن مردم فاسد به کجا انجامید (و چگونه هلاک شدند).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَجَحَدُوا
و انکار کردند
بِهَا
آن را
وَاسْتَيْقَنَتْهَا
و یقین داشت به آن
أَنفُسُهُمْ
باطن هایشان
ظُلْمًا
از روی ستم
وَعُلُوًّا
و از روی برتری جویی
فَانظُرْ
پس نگاه کن
كَيْفَ
چگونه
كَانَ
بود
عَاقِبَةُ
سرانجام
الْمُفْسِدِينَ
مفسدان