سورهٔ نمل آیه ۱۵

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

١٥ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ

ترجمه‌ها

و همانا به داوود و سلیمان علمی [عظیم] دادیم و آن دو گفتند: ستایش برای خدایی است که ما را بر بسیاری از بندگان مؤمنش برتری داد

و همانا به داوود و سلیمان علمی دادیم و آن دو گفتند: ستایش برای خدایی است که ما را بر بسیاری از بندگان مؤمنش برتری داد

و همانا ما به داود و سلیمان مقام دانشی بزرگ عطا کردیم و گفتند: ستایش و سپاس خدای را که ما را بر بسیاری از بندگان با ایمانش فضیلت و برتری عطا فرمود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَقَدْ
و بی‌تردید
آتَيْنَا
دادیم
دَاوُودَ
داوود
وَسُلَيْمَانَ
و سلیمان
عِلْمًا
دانش
وَقَالَا
و گفتند
الْحَمْدُ
ستایش
لِلَّهِ
برای خداوند
الَّذِي
کسی که
فَضَّلَنَا
برتری داد ما را
عَلَى
بر
كَثِيرٍ
بسیاری
مِّنْ
از
عِبَادِهِ
بندگانش
الْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان