سورهٔ نمل آیه ۱۷

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

١٧ وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

ترجمه‌ها

و نزد سلیمان لشکریانش از جنّ و انس و پرنده جمع شدند و آنها به صف کشیده شوند [یا نگه داشته شوند تا اولّ آنها به آخر آنها ملحق شوند]

و نزد سلیمان لشکریانش از جنّ و انس و پرنده جمع شدند و آنها به صف کشیده شوند (تا اولّ آنها به آخر آنها ملحق شوند)

و سپاهیان سلیمان از گروه جن و انس و مرغان (هر سپاهی تحت فرمان رئیس خود) در رکابش گرد آورده شدند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَحُشِرَ
و گرد آورده شد
لِسُلَيْمَانَ
برای سلیمان
جُنُودُهُ
سربازانش
مِنَ
از
الْجِنِّ
جن
وَالْإِنسِ
و انس
وَالطَّيْرِ
و پرندگان
فَهُمْ
پس آنان
يُوزَعُونَ
صف به صف می‌گردند، کنار هم نظم داده می‌شوند