جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶
متن عربی آیه
٣١ أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
ترجمه‌ها
که بر من برتری مجویید و مسلمان [یعنی منقاد (فرمانبردار) یا مقدّر (قدردان) بر اسلام که همان دین الهی است] نزد من آیید
که بر من برتری مجویید و مسلمان (منقاد، فرمانبردار) نزد من آیید
(و بعد چنین نگاشته) که بر من برتری مجویید و تسلیم امر من شوید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
أَلَّا
که برتری جویی نکنید
تَعْلُوا
که برتری جویی نکنید
عَلَيَّ
بر من
وَأْتُونِي
و بیایید نزد من
مُسْلِمِينَ
تسلیم شوندگان