سورهٔ نمل آیه ۳۲

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

٣٢ قَالَتْ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّى تَشْهَدُونِ

ترجمه‌ها

[بلقیس] گفت: ای سران دربارهٔ کارم به من فتوا دهید که در امری قاطع (قطع کننده) نبوده‌‌ام تا اینکه شما مرا تصدیق نموده‌‌اید

(بلقیس) گفت: ای سران دربارهٔ کارم به من فتوا دهید که در امری قاطع (قطع کننده) نبوده‌ام تا اینکه شما مرا تصدیق نموده‌اید

آن‌گاه گفت: ای رجال کشور، شما به کار من رأی دهید که من تاکنون بی‌حضور شما به هیچ کار تصمیم نگرفته‌ام.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَتْ
گفت
يَاأَيُّهَا
ای
الْمَلَأُ
سران
أَفْتُونِي
نظر خود را بگویید به من
فِي
در
أَمْرِي
کارم
مَا
نبوده‌ام
كُنتُ
نبوده‌ام
قَاطِعَةً
تصمیم گیرنده، فیصله دهنده
أَمْرًا
امری
حَتَّى
تا این که
تَشْهَدُونِ
نزد من حاضر و ناظر باشید