سورهٔ نمل آیه ۴۳

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

٤٣ وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ

ترجمه‌ها

و ما مسلمان می‌‌باشیم، و آنچه را که [بلقیس] غیر از خداوند می‌‌پرستید او را مانع شده بود زیرا او (بلقیس) از گروه کافران بود

و ما مسلمان می‌باشیم، و آنچه را که (بلقیس) غیر از خداوند می‌پرستید او را مانع شده بود زیرا او (بلقیس) از گروه کافران بود

و او را پرستش غیر خدا (مانند آفتاب و سایر اجرام علوی، از خدا پرستی) باز داشته و از فرقه کافران مشرک به شمار بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَصَدَّهَا
و باز داشت او را
مَا
آن چه
كَانَت
می‌پرستید
تَّعْبُدُ
می‌پرستید
مِن
از
دُونِ
غیر
اللَّهِ
خداوند
إِنَّهَا
همانا آن
كَانَتْ
بود
مِن
از
قَوْمٍ
گروهی
كَافِرِينَ
کافران