سورهٔ نمل آیه ۴۵

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

٤٥ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِـحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

ترجمه‌ها

و همانا نزد [قوم] ثمود برادرشان صالح را فرستادیم که خداوند را عبادت کنید پس آنوقت آنها دو گروه شدند که با هم ستیزه می‌‌کردند

و همانا نزد (قوم) ثمود برادرشان صالح را فرستادیم که خداوند را عبادت کنید پس آنوقت آنها دو گروه شدند که با هم ستیزه می‌کردند

و همانا ما به قوم ثمود برادرشان صالح را به رسالت فرستادیم که خدای یکتا را پرستید، پس قوم بر دو فرقه شدند (یک فرقه مؤمن و دیگر کافر) و با هم به مخاصمه و جدال می‌پرداختند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَقَدْ
و بی‌تردید
أَرْسَلْنَا
فرستادیم
إِلَى
به سوی
ثَمُودَ
ثمود
أَخَاهُمْ
برادرشان
صَالِحًا
صالح
أَنِ
که
اعْبُدُوا
بپرستید
اللَّهَ
خداوند
فَإِذَا
پس ناگهان
هُمْ
ایشان
فَرِيقَانِ
دو دسته
يَخْتَصِمُونَ
ستیزه می‌کنند