سورهٔ نمل آیه ۵۴

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

٥٤ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

ترجمه‌ها

و به لوط آنوقت که به قومش گفت: آیا فاحشه (کار بسیار زشت) [بجا] می‌‌آورید و (حال آنکه) شما [به زشتی آن] بینا هستید [یعنی قبح آن را می‌‌دانید یا بعضی از شما از بعضی می‌‌بینید]

و به لوط آنوقت که به قومش گفت: آیا فاحشه (کار بسیار زشت) (بجا) می‌آورید و (حال آنکه) شما (به زشتی آن) بینا هستید

و (پیغمبر خود) لوط را فرستادیم وقتی که به قوم خود گفت: آیا شما با آنکه بصیرت (به زشتی عمل خود) دارید باز مرتکب چنین کار منکری می‌شوید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلُوطًا
و لوط
إِذْ
هنگامی که
قَالَ
گفت
لِقَوْمِهِ
به قومش
أَتَأْتُونَ
آیا مرتکب می‌شوید
الْفَاحِشَةَ
فحشا
وَأَنتُمْ
در حالی که شما
تُبْصِرُونَ
می‌بینید