سورهٔ نمل آیه ۶

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

٦ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

ترجمه‌ها

و همانا البتّه قرآن از نزد حکیم دانا به تو القاء (تفهیم شدن، دریافتن) می‌‌شود [که قرآن را یعنی مقام جامع بین وحدت و کثرت را در می‌‌یابی]

و همانا البتّه قرآن از نزد حکیم دانا به تو القاء (تفهیم شدن، دریافتن) می‌شود

و تو (ای رسول ما) آیات قرآن (عظیم) از جانب خدایی حکیم و دانا (به وحی) بر تو القا می‌شود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِنَّكَ
و همانا تو
لَتُلَقَّى
به تو القا می‌شود، دریافت می‌کنی
الْقُرْآنَ
قرآن
مِن
از
لَّدُنْ
جانب
حَكِيمٍ
حکیم
عَلِيمٍ
دانا