سورهٔ نمل آیه ۶۵

تفسیر


جزء ۲۰
سوره نمل
حزب ۷۷

متن عربی آیه

٦٥ قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

ترجمه‌ها

[ای محمد (ص)] بگو: کسی در آسمان‌‌ها و زمین غیب را نمی‌‌داند مگر الله و نمی‌‌دانند که کی [یعنی در کدام مقامات بعث] برانگیخته می‌‌شوند

بگو (ای محمد (ص)): کسی در آسمان‌ها و زمین غیب را نمیداند مگر الله و نمیدانند که کی برانگیخته می‌شوند

بگو که در همه آسمانها و زمین جز خدا کسی از علم غیب آگاه نیست و اینان هیچ نمی‌دانند که چه هنگام زنده و برانگیخته خواهند شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قُل
بگو
لَّا
نمی‌داند
يَعْلَمُ
نمی‌داند
مَن
کسی که
فِي
در
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَالْأَرْضِ
و زمین
الْغَيْبَ
غیب
إِلَّا
مگر
اللَّهُ
خداوند
وَمَا
و نمی‌دانند
يَشْعُرُونَ
و نمی‌دانند
أَيَّانَ
چه زمانی
يُبْعَثُونَ
بر انگیخته می‌شوند