سورهٔ نمل آیه ۶۶

تفسیر


جزء ۲۰
سوره نمل
حزب ۷۷

متن عربی آیه

٦٦ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ

ترجمه‌ها

بلکه علم آنان در آخرت می‌‌رسد بلکه آنان در شکّ از آن (آخرت) هستند بلکه آنها از آن کور هستند

بلکه علم آنان در آخرت می‌رسد بلکه آنان در شکّ از آن هستند بلکه آنها از آن کور هستند

بلکه به روز قیامت دانا شوند و تدارک کار کنند (هیهات) بلکه اینان از قیامت هم در شک و ریبند بلکه به کلی از عالم آخرت (بی‌خبر و از مشاهده آن جهان) کورند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

بَلِ
بلکه
ادَّارَكَ
پایان یافت
عِلْمُهُمْ
آگاهی آنها
فِي
درباره
الْآخِرَةِ
آخرت
بَلْ
بلکه
هُمْ
ایشان
فِي
در
شَكٍّ
شک
مِّنْهَا
از آن
بَلْ
بلکه
هُم
ایشان
مِّنْهَا
از آن
عَمُونَ
کوران