جزء ۲۰
سوره نمل
حزب ۷۷
متن عربی آیه
٧٥ وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
ترجمه‌ها
و در آسمان و زمین نهانی نیست مگر آنکه در کتاب مبین [روشنگر بنفسه ظاهر] است
و در آسمان و زمین نهانی نیست مگر آنکه در کتاب مبین (روشنگر) (بنفسه ظاهر) است
و هیچ امری در آسمان و زمین پنهان نیست جز آنکه در کتاب (علم الهی) آشکار است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَمَا
و آن چه
مِنْ
از
غَائِبَةٍ
پنهان
فِي
در
السَّمَاءِ
آسمان
وَالْأَرْضِ
و زمین
إِلَّا
مگر
فِي
در
كِتَابٍ
کتاب
مُّبِينٍ
آشکار