سورهٔ نمل آیه ۷۷

تفسیر


جزء ۲۰
سوره نمل
حزب ۷۷

متن عربی آیه

٧٧ وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ

ترجمه‌ها

و همانا آن البتّه هدایت و به عنوان (سبب) رحمت برای مؤمنان است {زیرا غیر آنها از آن نفع نمی‌برند یا ضلالت و نقمت علیهم (بر آنها) می‌باشد}

و همانا آن البتّه هدایت و به عنوان رحمت برای مؤمنان است

و هم این کتاب خدا برای اهل ایمان هدایت و رحمت کامل است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِنَّهُ
و همانا او
لَهُدًى
البته هدایتی
وَرَحْمَةٌ
و رحمتی
لِّلْمُؤْمِنِينَ
برای مؤمنین