سورهٔ نمل آیه ۹

تفسیر


جزء ۱۹
سوره نمل
حزب ۷۶

متن عربی آیه

٩ يَامُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ترجمه‌ها

ای موسی همانا این من هستم: الله غالب و حکیم [یعنی که متکلّم با تو همان «الله» است پس متنبّه (بیدار، آگاه) شو و آماده شو برای آنچه که به تو القاء می‌‌شود]

ای موسی همانا این من هستم: الله غالب و حکیم

(از آن آتش شجر طور ندا آمد) ای موسی، همانا منم خدای مقتدر دانای درستکار.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَا مُوسَى
موسی
إِنَّهُ
همانا او
أَنَا
من
اللَّهُ
خداوند
الْعَزِيزُ
شکست ناپذیر
الْحَكِيمُ
حکیم