سورهٔ قصص آیه ۲۱

تفسیر


جزء ۲۰
سوره قصص
حزب ۷۸

متن عربی آیه

٢١ فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِـمِينَ

ترجمه‌ها

پس [موسی] از آنجا ترسان و مراقب خارج شد، گفت: پروردگارا مرا از قوم ستمکار نجات بده

پس (موسی) از آنجا ترسان و مراقب خارج شد، گفت: پروردگارا مرا از قوم ستمکار نجات بده

موسی از شهر مصر با حال ترس و نگرانی و مراقبت از دشمن بیرون رفت، گفت: بار الها، مرا از شر (این) قوم ستمکار نجات ده.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَخَرَجَ
پس بیرون شد
مِنْهَا
از آن
خَائِفًا
با حالت ترس و مواظبت، در حالی که مراقبت می‌کرد
يَتَرَقَّبُ
با حالت ترس و مواظبت، در حالی که مراقبت می‌کرد
قَالَ
گفت
رَبِّ
پروردگار
نَجِّنِي
نجات بده
مِنَ
از
الْقَوْمِ
گروه
الظَّالِمِينَ
ستمکاران