سورهٔ قصص آیه ۲۲

تفسیر


جزء ۲۰
سوره قصص
حزب ۷۸

متن عربی آیه

٢٢ وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

ترجمه‌ها

و چون رو به سمت مدین نهاد گفت: چه بسا پروردگارم مرا به راه سواء (میان دو طرف چیزی، درست، مستوی) [در دینم و دنیایم] هدایت کند

و چون رو به سمت مدین نهاد گفت: چه بسا پروردگارم مرا به راه سواء (میان دو طرف چیزی، درست، مستوی) هدایت کند

و چون رو به جانب شهر مدین آورد، با خود گفت: امید است که خدا مرا به راه‌مستقیم هدایت فرماید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَمَّا
و هنگامی که
تَوَجَّهَ
رو نهاد
تِلْقَاءَ
به جانب
مَدْيَنَ
مدین
قَالَ
گفت
عَسَى
شاید
رَبِّي
پروردگار من
أَن
که راهنمایی کند مرا
يَهْدِيَنِي
که راهنمایی کند مرا
سَوَاءَ
مستقیم
السَّبِيلِ
راه