سورهٔ قصص آیه ۳۳

تفسیر


جزء ۲۰
سوره قصص
حزب ۷۸

متن عربی آیه

٣٣ قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

ترجمه‌ها

[موسی در جواب، از جهت استعفاء یا به جهت طلب مظاهرت (پشتیبانی هم کردن) هارون] گفت: پروردگارا همانا من نفسی از آنان را کشته‌‌ام پس ترسانم که مرا بکشند

(موسی) گفت: پروردگارا همانا من نفسی از آنان را کشته‌ام پس ترسانم که مرا بکشند

موسی گفت: پروردگارا، من از فرعونیان یک نفر را کشته‌ام و می‌ترسم که مرا به قتل رسانند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
رَبِّ
پروردگار
إِنِّي
همانا من
قَتَلْتُ
کشتم
مِنْهُمْ
از آن‌ها
نَفْسًا
شخصی
فَأَخَافُ
پس می‌ترسم
أَن
که
يَقْتُلُونِ
بکشند مرا