سورهٔ قصص آیه ۴۱

تفسیر


جزء ۲۰
سوره قصص
حزب ۷۸

متن عربی آیه

٤١ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

ترجمه‌ها

و آنها را [برای جمع کثیری] امام قرار دادیم که به آتش دعوت می‌کنند و در روز قیامت یاری نمی‌شوند [برای اینکه نصر در آن هنگام محصور در خداوند است و اینان برای انکار کردن آنها خداوند را و خلفای او را به توسّط خلفای او به خداوند اتّصال ندارند]

و آنها را (برای جمع کثیری) امام قرار دادیم که به آتش دعوت می‌کنند و در روز قیامت یاری نمیشوند

و ما آن قوم (ظالم) را پیشوایان (ضلالت و) دعوت به دوزخ قرار دادیم و روز قیامت یاری نخواهند شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَجَعَلْنَاهُمْ
و قرار داد یم آنها را
أَئِمَّةً
پیشوایان
يَدْعُونَ
فرا می‌خوانند
إِلَى
به
النَّارِ
آتش
وَيَوْمَ
و روز
الْقِيَامَةِ
رستاخیز
لَا
یاری نمی‌شوند
يُنصَرُونَ
یاری نمی‌شوند