سورهٔ قصص آیه ۴۲

تفسیر


جزء ۲۰
سوره قصص
حزب ۷۸

متن عربی آیه

٤٢ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

ترجمه‌ها

و در این دنیا لعنت (از رحمت طرد کردن) را در پِیِشان کرده‌ایم و در روز قیامت آنها از زشت شد‌گانند

و در این دنیا لعنت را در پِیشان کرده‌ایم و در روز قیامت آنها از زشت شد‌گانند

و آنها را در این دنیا در پی کردارشان لعن ابد فرستادیم و در آخرت هم از زشترویان (و مردودان درگاه ما) خواهند بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَتْبَعْنَاهُمْ
و در پی آنها روانه کردیم
فِي
در
هَذِهِ
این
الدُّنْيَا
دنیا
لَعْنَةً
لعنتی
وَيَوْمَ
و روز
الْقِيَامَةِ
رستاخیز
هُم
ایشان
مِّنَ
از
الْمَقْبُوحِينَ
زشت رویان