متن عربی آیه
٥١ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَـوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
ترجمهها
و همانا ما گفتار [در احکام و مواعظ و نصایح و عبرتها و مواعید] را به آنها رساندهایم با ترقّب به اینکه [به آنچه که لهم (به نفع آنها) است و به آنچه که علیهم (به ضرر آنها) است] متذکّر شوند
و همانا ما گفتار را به آنها رساندهایم با ترقّب به اینکه متذکّر شوند
و همانا ما برای (هدایت) این مردم (آیات قرآن را) سخن پیوسته (یعنی مرتب و مربوط به سعادت دنیا و آخرت خلق) آوردیم تا مگر متذکر (حقایق آن) شوند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)