متن عربی آیه
٦ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ
ترجمهها
و آنان را در زمین [در عالم کبیر در جملهٔ زمین یا در سرزمین مصر یا در زمین وجودشان] متمکّن سازیم و به فرعون و هامان و لشکریان آن دو [یعنی به فرعون موسى (ع) یا فرعون اهل بیت یا فرعون عالم صغیر] از آنان (مستضعفین) نشان دهیم آنچه را که [از ذهاب (از بین رفتن) ملکشان به دست مردی از بنی اسرائیل از آن] حذر میکردند
و آنان را در زمین متمکّن سازیم و به فرعون و هامان و لشکریان آن دو از آنان نشان دهیم آنچه را که (از آن) حذر میکردند
و در زمین به آنها قدرت و تمکین بخشیم و به چشم فرعون و هامان و لشکریانشان آنچه را که از آن اندیشناک و ترسان بودند از سوی آنان بنماییم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)