سورهٔ قصص آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۲۰
سوره قصص
حزب ۷۹

متن عربی آیه

٦٢ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُـولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

ترجمه‌ها

و روزی که آنها را فرا می‌خواند پس [به مشرکین] می‌گوید: کسانی را که شرکای من می‌پنداشتید [که آنها شریکان من هستند از اصنام و کواکب و اهویه و وسایل و شرکاء ولایت در هر عصر و زمان] کجا هستند

و روزی که آنها را فرا می‌خواند پس می‌گوید: کسانی را که شرکای من می‌پنداشتید کجا هستند

و (یاد آور) روزی که خدا آن مشرکان را ندا کند و گوید که کجا شدند آن خدایانی که شریکان من می‌پنداشتید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيَوْمَ
و روز
يُنَادِيهِمْ
ندا دهد ایشان را
فَيَقُولُ
پس می‌گوید
أَيْنَ
کجاست
شُرَكَائِيَ
شریکان من
الَّذِينَ
کسانی که
كُنتُمْ
می‌پندارید
تَزْعُمُونَ
می‌پندارید