سورهٔ قصص آیه ۷۳

تفسیر


جزء ۲۰
سوره قصص
حزب ۷۹

متن عربی آیه

٧٣ وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ترجمه‌ها

و از رحمت خود برای شما شب و روز را قرار داد تا در آن آرام بگیرید و از فضل او طلب کنید و با ترقّب به اینکه شما شکر کنید

و از رحمت خود برای شما شب و روز را قرار داد تا در آن آرام بگیرید و از فضل او طلب کنید و با ترقّب به اینکه شما شکر کنید

یکی از (هزاران لطف و) رحمت‌های خدا آن است که شب و روز را برای شما قرار داده تا در شب آرام گیرید و در روز از فضل خدا (یعنی روزی) طلب کنید، و باشد که شکرگزار (نعمتهای خدا) شوید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمِن
و از
رَّحْمَتِهِ
رحمتش
جَعَلَ
قرار داد
لَكُمُ
برای شما
اللَّيْلَ
شب
وَالنَّهَارَ
و روز
لِتَسْكُنُوا
تا آرام بگیرید
فِيهِ
در آن
وَلِتَبْتَغُوا
و تا بدست آورید
مِن
از
فَضْلِهِ
فضلش
وَلَعَلَّكُمْ
و شاید (که) شما
تَشْكُرُونَ
سپاس گزاری کنید