سورهٔ عنکبوت
آیه ۲۹
متن عربی آیه
٢٩ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ترجمه‌ها
آیا همانا به مردان در میآیید و [با تعرّض خود بر رهگذران به خاطر این فاحشه (بدکاری، عمل بسیار زشت)] راه را قطع میکنید [و از سفر به بلادتان مانع میشوید یا سبیل ولد (فرزند آوری) را قطع میکنید یا سبیل را با چپاول اموال رهگذران قطع میکنید] و در محافلتان زشتکاری میآورید؟ پس جواب قوم او نبود جز آنکه [به جهت تَهَکُّم (استهزاء کردن، متلک گفتن) به او] گفتند: اگر از راستگویان میباشی عذاب خداوند را به ما بیاور
آیا همانا به مردان در میآیید و راه را قطع میکنید و در محافلتان زشتکاری میآورید؟ پس جواب قوم او نبود جز آنکه گفتند: اگر از راستگویان میباشی عذاب خداوند را به ما بیاور
آیا شما به شهوترانی با مردان خلوت کرده و راه (فطرت زناشویی) را قطع میکنید و در مجامع خود (بی هیچ خجلت) به کار قبیح می‌پردازید؟! قوم لوط جز آنکه (به طعنه) گفتند: اگر راست می‌گویی عذاب خدا را بر ما نازل کن به او ابدا جوابی ندادند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)