سورهٔ عنکبوت
آیه ۴۴
متن عربی آیه
٤٤ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
ترجمه‌ها
خداوند آسمانها و زمین را به حقّ خلق کرد همانا در آن (خلق آسمانها و زمین) البتّه آیتی [یعنی نشانهای عظیم یا آیات عدیده‌‌ای] برای مؤمنین [با بیعت عامّه یا خاصّه یا برای اذعان کنندگان به خداوند و آخرت] هست
خداوند آسمانها و زمین را به حقّ خلق کرد همانا در آن البتّه نشانهای برای مؤمنین هست
خدا آسمانها و زمین را به حق (و در کمال حکمت) آفریده (نه بر باطل و لغو و عبث) و در این خلقت آسمان و زمین آیت و نشانهای (از ربوبیت) برای اهل ایمان کاملا پدیدار است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)