سورهٔ عنکبوت آیه ۵

کسی که به لقای خداوند رجا می‌‌دارد [یعنی رغبت می‌‌کند و طلب می‌‌کند یا می‌‌ترسد و می‌‌گریزد] پس قطعاً اجل خداوند البتّه آمدنی است [پس راغب باید بر رغبت خویش تثبیت شود، و خائف باید از آنچه که او می‌‌ترسد آشفته شود] و او [بر اقوال قالی و حالی شما] شنوا و [به جمیع اعمال شما و نیّات شما] دانا است [پس بدکار باید حذر کند و نیکوکار باید رغبت نماید]

کسی که به لقای خداوند رجا می‌دارد (رغبت می‌کند و طلب می‌کند یا می‌ترسد و می‌گریزد) پس (باید بداند که) قطعاً اجل خداوند البتّه آمدنی است و او شنوا و دانا است

هر کس که به لقاء خدا (و مشاهده جمال و وصول به رحمت و جنّت او) امیدوار و مشتاق است (بداند که) هنگام اجل و وعده معین خدا البته فرا رسد و او (به گفتار و کردار خلق) شنوا و داناست.