سورهٔ عنکبوت
آیه ۵۵
متن عربی آیه
٥٥ يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُـولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ترجمهها
[تذکّر بده] آنروز را که عذاب آنها را از بالای آنها و از زیر پاهایشان فرا میگیرد {نفس انسانی به مقتضیات حیوانیاش نمونهٔ جحیم و لَهَبات (گرمی، زبانههای آتش) آن و انواع عذاب آن است، و اگر انسان در مقام نفس واقع باشد و او کسی است که در غیب از خداوند و از آخرت به عنوان منقطع از ولایت و وجههٔ ولوی از او مستور میباشد در جهنّم واقع و بر آن واقف و محاط در آن باشد، و اگر به عنوان منقطع از ولایت نباشد به اینکه مؤمن به آن باشد بر او سرد و سلامت باشد و آن را حس نمیکند یا آن و آلام آن را احساس میکند لکن از شوائب غریبهٔ آن بر خود پاک شده باشد} و میگوید: بچشید [طعم] آنچه را که عمل میکردید
(تذکّر بده) آنروز را که عذاب آنها را از بالای آنها و از زیر پاهایشان فرا میگیرد و میگوید: بچشید (طعم) آنچه را که عمل میکردید
(اینان را متذکر ساز به آن) روزی که عذاب خدا از بالا و زیر پا آنها را فرو گیرد، و (خدا یا منادی حق) گوید: (امروز) بچشید کیفر آنچه (در دنیا) عمل میکردید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)