سورهٔ عنکبوت
آیه ۵۶
متن عربی آیه
٥٦ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
ترجمه‌ها
ای بندگان من که [با بیعت بر دست محمّد (ص) با بیعت عامّه یا بر دست علی (ع) با بیعت خاصّه] ایمان آوردهاید همانا زمین من گسترده است [و وقتی که برای شما عبادت من در سرزمینی میسّر نمی‌‌شود پس از آنجا به سرزمینی که توحید عبادت من برای شما ممکن می‌‌شود خارج شوید] و تنها مرا [نه غیر مرا] بندگی کنید
ای بندگان من که ایمان آوردهاید همانا زمین من گسترده است و تنها مرا بندگی کنید
این بندگان با ایمان من، زمین من بسیار وسیع است در این صورت (اگر از جور کفار در سرزمینی به تنگ آمده و به کفر مجبور شوید از آنجا به دیار دیگر هجرت کنید و هر کجا باشید) مرا منحصرا به اخلاص پرستش کنید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)