سورهٔ عنکبوت آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۲۱
سوره عنکبوت
حزب ۸۱

متن عربی آیه

٦٢ اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِـمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

ترجمه‌ها

خداوند روزی را برای کسی از بندگانش که بخواهد می‌‌گسترد و [یا] برای او تنگ می‌‌کند همانا خداوند به هر چیزی بسیار دانا است [پس آنچه که از بسط روزی و قبض آن که برای بندگانش صلاح می‌‌شود را می‌‌داند]

خداوند روزی را برای کسی از بندگانش که بخواهد می‌گسترد و (یا) برای او تنگ می‌کند همانا خداوند به هر چیزی بسیار دانا است

خداست که هر کس از بندگان را خواهد وسیع روزی و یا تنگ روزی می‌گرداند، که همانا او به هر چیزی (از مصالح خلایق) داناست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

اللَّهُ
خداوند
يَبْسُطُ
گسترش می‌دهد
الرِّزْقَ
روزی
لِمَن
برای هر کس
يَشَاءُ
می‌خواهد
مِنْ
از
عِبَادِهِ
بندگانش
وَيَقْدِرُ
و تنگ می‌گیرد
لَهُ
برای او
إِنَّ
همانا
اللَّهَ
خداوند
بِكُلِّ
به هر
شَيْءٍ
چیزی
عَلِيمٌ
دانا