سورهٔ عنکبوت آیه ۶۶

تفسیر


جزء ۲۱
سوره عنکبوت
حزب ۸۱

متن عربی آیه

٦٦ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

تا به آنچه [از نعمت اِنْجا (نجات دادن) یا مطلق نِعَم] که به آنان داده‌ایم ناسپاسی کنند و تا [در حیات داثرهٔ (فانی) خود] متمتع (برخوردار) شوند پس [عقوبت اشراک و وبال تمتّع در حیات حیوانی را یا که آن، خطاء و وبال بوده است را] خواهند دانست

تا به آنچه که به آنان داده‌ایم ناسپاسی کنند و تا متمتع (برخوردار) شوند پس خواهند دانست

تا هر نعمتی را که ما به آنها عطا کرده‌ایم کفران کنند و (تا مدتی) بهره‌مند باشند، اما به زودی خواهند دانست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لِيَكْفُرُوا
تا انکار کنند
بِمَا
آن چه را
آتَيْنَاهُمْ
عطا کردیم به آنان
وَلِيَتَمَتَّعُوا
و تا برخوردار شوند
فَسَوْفَ
پس به زودی
يَعْلَمُونَ
می‌دانند