سورهٔ آل عمران آیه ۱۰۸

تفسیر


جزء ۴
سوره آل عمران
حزب ۱۳

متن عربی آیه

١٠٨ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَـمِينَ

ترجمه‌ها

این [مذکورات از آیهٔ اوّلین خانهٔ وضع شده برای مردم الی دخول در رحمت] آیات خداوند هستند [دالّ بر حقّ بودن او و مجازاتش بر اعمال] که آنها را [متلبّس به] حقّ [یا بواسطهٔ حقّ مخلوقٌ به] بر تو می‌خوانیم و خداوند [با سیاه کردن وجوه و چشاندن عذاب] ستمی برای جهانیان نمی‌خواهد [بلکه آن نتیجهٔ اعمال آنها است که به سوی آنها کشانده شده]

اینها آیات خداوند هستند که آنها را به حقّ بر تو می‌خوانیم و خداوند برای جهانیان ستمی نمی‌خواهد

اینها آیات الهی است که برای تو به راستی می‌خوانیم، و خداوند هرگز اراده ستم به هیچ کس از مردم عالم نخواهد کرد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

تِلْكَ
آن
آيَاتُ
نشانه‌ها
اللَّهِ
خداوند
نَتْلُوهَا
می‌خوانیم آن را
عَلَيْكَ
بر تو
بِالْحَقِّ
به حق
وَمَا
خداوند
اللَّهُ
خداوند
يُرِيدُ
نمی‌خواهد
ظُلْمًا
ستمی
لِّلْعَالَمِينَ
برای جهانیان