سورهٔ آل عمران
آیه ۱۲۶
متن عربی آیه
١٢٦ وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
ترجمهها
و خداوند آن (امداد ملائکه به شما) را قرار نداد مگر به عنوان مژدهای برای شما و تا قلوبتان به آن [از اضطراب] مطمئن شود و یاریای [بدون توسّط اسباب و آلات و بدون حاجت به امداد و استعداد] جز از نزد خداوند عزیز (غالب) [که از مرادش منع نمیشود] و حکیم نیست [که نه یاری میکند و نه خوار میکند مگر برای حکمتها و مصالح عائده به شما]
و خداوند آن (امداد ملائکه به شما) را قرار نداد مگر به عنوان مژدهای برای شما و تا قلوبتان به آن مطمئن شود و یاریی نیست مگر از نزد خداوند غالب و حکیم
و خدا آن وعده را نداد مگر آنکه به شما مژده فتح دهد و تا دل شما مطمئن شود؛ و فتح و پیروزی نصیب کسی نشود مگر از جانب خدای توانای دانا.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)