سورهٔ آل عمران آیه ۱۳۰

تفسیر


جزء ۴
سوره آل عمران
حزب ۱۳

متن عربی آیه

١٣٠ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ترجمه‌ها

ای کسانی که ایمان آورده‌اید ربا نخورید (نگیرید) به دو برابر دو برابر و [در ارتکاب آنچه که دربارهٔ آن از ربا نهی شدید] از خداوند بهراسید باشد که شما رستگار شوید

ای کسانی که ایمان آورده‌اید ربا نخورید (نگیرید) به دو برابر دو برابر و از خداوند بهراسید باشد که شما رستگار شوید

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، ربا مخورید که دائم سود بر سرمایه افزایید تا چند برابر شود، و از خدا بترسید، باشد که رستگاری یابید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَا أَيُّهَا
ای
الَّذِينَ
کسانی که
آمَنُوا
ایمان آوردند
لَا
نخورید
تَأْكُلُوا
نخورید
الرِّبَا
ربا
أَضْعَافًا
چند برابر کردنی
مُّضَاعَفَةً
دو برابر شده
وَاتَّقُوا
و پروا کنید
اللَّهَ
خداوند
لَعَلَّكُمْ
شاید (که) شما
تُفْلِحُونَ
رستگار شوید