سورهٔ آل عمران آیه ۱۳۷

تفسیر


جزء ۴
سوره آل عمران
حزب ۱۴

متن عربی آیه

١٣٧ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

ترجمه‌ها

همانا قبل از شما سنّت‌هایی سپری شد [یعنی سنّت‌ها و سیره‌ها و طریقت‌ها که امّت‌های پیشین از متّقین مصدّقین (تصدیق کنندگان) و فاسقان تکذیب کننده بر آن بودند گذشت] پس در زمین سیر کنید و نظر (تفکّر) کنید که عاقبت تکذیب کنندگان چگونه بوده [تا از حال آنها عبرت بگیرید و از مثل افعال آنها اجتناب کنید]

همانا قبل از شما سنّت‌هایی سپری شد پس در زمین سیر کنید و نظر کنید که عاقبت تکذیب کنندگان چگونه بوده

پیش از شما مللی بودند و رفتند، پس در اطراف زمین گردش کنید تا ببینید چگونه تکذیب‌کنندگانِ (وعده‌های خدا) هلاک شدند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَدْ
گذشته است
خَلَتْ
گذشته است
مِن
از
قَبْلِكُمْ
قبل شما
سُنَنٌ
سنت‌هایی
فَسِيرُوا
پس بگردید
فِي
در
الْأَرْضِ
زمین
فَانظُرُوا
پس بنگرید
كَيْفَ
چگونه
كَانَ
بود
عَاقِبَةُ
سرانجام
الْمُكَذِّبِينَ
تکذیب کنندگان