سورهٔ آل عمران آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۳
سوره آل عمران
حزب ۱۱

متن عربی آیه

١٦ الَّذِينَ يَقُـولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

ترجمه‌ها

کسانی که می‌‌گویند [ای] پروردگار ما همانا ما ایمان آوردیم پس گناهان ما را بر ما بیامرز و ما را از عذاب آتش نگهدار

کسانی که می‌گویند (ای) پروردگار ما همانا ما ایمان آوردیم پس گناهان ما را بر ما بیامرز و ما را از عذاب آتش نگهدار

آنان که (به درگاه الهی) عرضه دارند: پروردگارا: (به کرم خود) گناهان ما ببخش و ما را از عذاب جهنّم نگاه دار.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
يَقُولُونَ
می‌گویند
رَبَّنَا
پروردگار ما
إِنَّنَا
همانا ما
آمَنَّا
ایمان آوردیم
فَاغْفِرْ
پس بیامرز
لَنَا
برای ما
ذُنُوبَنَا
گناهانمان
وَقِنَا
و نگه دار ما را
عَذَابَ
عذاب
النَّارِ
آتش