سورهٔ آل عمران آیه ۱۷۷

تفسیر


جزء ۴
سوره آل عمران
حزب ۱۵

متن عربی آیه

١٧٧ إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ترجمه‌ها

همانا کسانی که کفر را به جای ایمان خریدند هرگز چیزی به خداوند زیان نخواهند رساند و [در دنیا و آخرت] برای آنها عذابی دردناک هست

همانا کسانی که کفر را به جای ایمان خریدند هرگز به خداوند چیزی زیان نخواهند رساند و برای آنها عذابی دردناک هست

آنان که خریدار کفر شدند به عوض ایمان، هرگز زیانی به خدا نمی‌رسانند، و آنان را عذابی دردناک است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
الَّذِينَ
کسانی که
اشْتَرَوُا
خریدند
الْكُفْرَ
کفر
بِالْإِيمَانِ
به (بهای) ایمان
لَن
هرگز زیان نمی‌رسانند
يَضُرُّوا
هرگز زیان نمی‌رسانند
اللَّهَ
خداوند
شَيْئًا
چیزی
وَلَهُمْ
و برای ایشان
عَذَابٌ
عذابی
أَلِيمٌ
دردناک