سورهٔ آل عمران آیه ۱۹۶

تفسیر


جزء ۴
سوره آل عمران
حزب ۱۵

متن عربی آیه

١٩٦ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

ترجمه‌ها

چرخیدن (گردش کردن، رفت و آمد) کسانی که کفر ورزیده‌‌اند در شهرها {تقلّب کنایه از سعهٔ آنها و راحت آنها و تجارات رابحهٔ (سودآور) آنها و تمکّن آنها از آنچه که اراده کرده‌‌اند است} نباید تو را فریب بدهد

چرخیدن (گردش کردن، رفت و آمد) کسانی که کفر ورزیده‌اند در شهرها نباید تو را فریب بدهد

(دنیا) تو را نفریبد چون بینی که کافران در شهرها به راحتی می‌گردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَا
فریب ندهد تو را
يَغُرَّنَّكَ
فریب ندهد تو را
تَقَلُّبُ
گشت و گذار
الَّذِينَ
کسانی که
كَفَرُوا
کفر ورزیدند
فِي
در
الْبِلَادِ
شهرها