سورهٔ آل عمران
آیه ۲۶
متن عربی آیه
٢٦ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ترجمه‌ها
بگو بار خدایا [ای] پادشاه مُلک، که به کسی که میخواهی مُلک میبخشی و از کسی که بخواهی مُلک را میگیری و به کسی که بخواهی عزت میبخشی و کسی را که بخواهی خوار میکنی خیر در دست تو است همانا تو بر هر چیزی بسیار توانایی
بگو بار خدایا پادشاه مُلک، که مُلک میبخشی به کسی که میخواهی و از کسی که بخواهی ملک را میگیری و به کسی که بخواهی عزت میبخشی و کسی را که بخواهی خوار میکنی خیر در دست تو است همانا تو بر هر چیزی بسیار توانایی
بگو (ای پیغمبر): بار خدایا، ای پادشاه ملک هستی، تو هر که را خواهی ملک و سلطنت بخشی و از هر که خواهی ملک و سلطنت بازگیری، و هر که را خواهی عزت دهی و هر که را خواهی خوار گردانی، هر خیر و نیکویی به دست توست و تنها تو بر هر چیز توانایی.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)