سورهٔ آل عمران آیه ۳

تفسیر


جزء ۳
سوره آل عمران
حزب ۱۰

متن عربی آیه

٣ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّـمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

ترجمه‌ها

کتاب را به حقّ بر تو نازل کرد [در حالی که] تصدیق کننده است بر آنچه [از کتب و شرایع] که بین دستان (نزد) او است و تورات را نازل کرد و انجیل را

کتاب را به حقّ بر تو نازل کرد (در حالی که) تصدیق کننده است بر آنچه که بین دستان (نزد) او است و تورات را نازل کرد و انجیل را

آن خدایی که قرآن را به راستی بر تو فرستاد که تصدیق کننده کتب آسمانی قبل از خود است و (پیش از قرآن) تورات و انجیل را فرستاد،

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

نَزَّلَ
نازل کرد
عَلَيْكَ
بر تو
الْكِتَابَ
کتاب (الهی)
بِالْحَقِّ
به حق
مُصَدِّقًا
تصدیق کننده
لِّمَا
برای آن چه
بَيْنَ
بین
يَدَيْهِ
دو دست او
وَأَنزَلَ
و نازل کرد
التَّوْرَاةَ
تورات
وَالْإِنجِيلَ
و انجیل