سورهٔ آل عمران آیه ۳۸

تفسیر


جزء ۳
سوره آل عمران
حزب ۱۱

متن عربی آیه

٣٨ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

ترجمه‌ها

آنگاه [یا آنجا] زکریّا پروردگارش را دعاء کرد گفت: پروردگارا از نزد خودت به من فرزندی پاک عطاء کن همانا تو شنوای (اجابت کنندهٔ) دعاء هستی

آنگاه (یا آنجا) زکریّا پروردگارش را دعاء کرد گفت: پروردگارا از نزد خودت به من فرزندی پاک عطاء کن همانا تو شنوای (اجابت کنندهٔ) دعاء هستی

در آن هنگام زکریّا (که کرامت مریم مشاهده کرد) پروردگار خود را بخواند، گفت: پروردگارا، مرا (به لطف خویش) فرزندی پاک سرشت عطا فرما، که همانا تویی اجابت کننده دعا.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

هُنَالِكَ
آن جا
دَعَا
خواند
زَكَرِيَّا
زکریا
رَبَّهُ
پروردگارش
قَالَ
گفت
رَبِّ
پروردگار من
هَبْ
عطا کن
لِي
برای من
مِن
از
لَّدُنكَ
نزد تو
ذُرِّيَّةً
فرزندی
طَيِّبَةً
پاکیزه
إِنَّكَ
همانا تو
سَمِيعُ
شنونده
الدُّعَاءِ
دعا