سورهٔ آل عمران آیه ۵۳

تفسیر


جزء ۳
سوره آل عمران
حزب ۱۲

متن عربی آیه

٥٣ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُـولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

ترجمه‌ها

[ای] پروردگار ما، ما ایمان آوردیم به آنچه که [بر عیسی] نازل کرده‌ای و از رسول [یعنی از عیسی (ع)] تبعیّت کردیم پس ما را با شاهدان بنویس

(ای) پروردگار ما، ما ایمان آوردیم به آنچه که (بر عیسی) نازل کرده‌ای و از رسول (عیسی (ع)) تبعیّت کردیم پس ما را با شاهدان بنویس

پروردگارا ما به کتابی که فرستادی ایمان آورده و از رسول تو پیروی کردیم، نام ما را در صحیفه اهل یقین ثبت فرما.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

رَبَّنَا
پروردگار ما
آمَنَّا
ایمان آوردیم
بِمَا
به آن چه
أَنزَلْتَ
نازل کردی
وَاتَّبَعْنَا
و پیروی کردیم
الرَّسُولَ
پیامبر
فَاكْتُبْنَا
پس بنویس ما را
مَعَ
در زمره
الشَّاهِدِينَ
گواهان