سورهٔ آل عمران
آیه ۸۳
متن عربی آیه
٨٣ أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
ترجمهها
آیا پس [بعد آنکه دانستند دین خدا همان ایمان آوردن به محمّد (ص) است به محمّد (ص) ایمان نمیآورند و] غیر دینِ خداوند را میطلبند و (حال آنکه) کسانی که در آسمانها و زمین هستند با میل و بدون میل برای او [یعنی برای خداوند یا برای محمّد (ص)] تسلیم (فرمانبردار) شدهاند، و به او بر میگردند [یعنی که اسلام آنان عبارت از اقرار آنها است به اینکه او تعالی خالق آنان و مبدء آنان و بازگشت همه به او میباشد پس نسزد که غیر دین کسی که مبدء آنان و معاد آنان است طلب شود]
آیا پس غیر دین خداوند را میطلبند و (حال آنکه) کسانی که در آسمانها و زمین هستند با میل و بدون میل بر او تسلیم (فرمانبردار) شدهاند، و به او بر میگردند
آیا کافران، دینی غیر دین خدا را میطلبند؟و حال آنکه هر که در آسمانها و زمین است خواه ناخواه مطیع امر خداست و همه به سوی او رجوع خواهند کرد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)