سورهٔ آل عمران آیه ۹۴

تفسیر


جزء ۴
سوره آل عمران
حزب ۱۳

متن عربی آیه

٩٤ فَمَنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِـمُونَ

ترجمه‌ها

پس کسی که بعد از آن [با ادّعای اینکه محرمات از زمان نوح حرام بوده] بر خداوند دروغ افتراء ببندد پس آنان همان ستمکارانند {و ظلم آنها عبارت از وضع انکار در موضع تصدیق و اقرار است}

پس هر کس بعد از آن بر خداوند دروغ افتراء ببندد (با ادّعای اینکه از زمان نوح حرام بوده) پس آنان همان ستمکارانند

پس کسانی که بعد از این حجّت بر خدا دروغ بندند، البته ستمکاران هم آنها خواهند بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَمَنِ
پس کسی که
افْتَرَى
دروغ ببندد
عَلَى
بر
اللَّهِ
خداوند
الْكَذِبَ
دروغ
مِن
از
بَعْدِ
بعد
ذَلِكَ
آن
فَأُولَئِكَ
پس آنان
هُمُ
ایشان
الظَّالِمُونَ
ستمگران