سورهٔ روم آیه ۱۱

تفسیر


جزء ۲۱
سوره روم
حزب ۸۱

متن عربی آیه

١١ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ترجمه‌ها

خداوند خلق را آغاز می‌کند سپس آن را [به برازخ] باز می‌گرداند سپس [بعد از مکث در برازخ] به او [نه به غیر او] بازگردانده می‌شوید

خداوند خلق را آغاز می‌کند سپس آن را باز می‌گرداند سپس به او بازگردانده می‌شوید

خداست که خلق را نخست (از عدم) پدید آرد و باز (پس از مرگ و فنا) باز گرداند و همه به حضرت او بازگردانیده می‌شوید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

اللَّهُ
خداوند
يَبْدَأُ
آغاز می‌کند
الْخَلْقَ
آفرینش
ثُمَّ
سپس
يُعِيدُهُ
باز می‌گرداند او را
ثُمَّ
سپس
إِلَيْهِ
به سوی او
تُرْجَعُونَ
بازگردانده می‌شوید