سورهٔ روم آیه ۱۷

تفسیر


جزء ۲۱
سوره روم
حزب ۸۱

متن عربی آیه

١٧ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

ترجمه‌ها

پس خداوند را تسبیح کنید حینی که شام می‌‌کنید [یعنی داخل در مساء (عصر) می‌‌شوید] و حینی که صبح می‌‌کنید [یعنی داخل در صبح می‌‌شوید] {و این دو، دو وقت اختلاط نور و ظلمت هستند}

پس خداوند را تسبیح کنید حینی که شام می‌کنید و حینی که صبح می‌کنید

پس خدا را هنگام شام و صبحگاه (در نماز مغرب و صبح) تسبیح و ستایش گویید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَسُبْحَانَ
پس منزه است
اللَّهِ
خداوند
حِينَ
هنگامی که
تُمْسُونَ
به شامگاه می‌رسید
وَحِينَ
و هنگام
تُصْبِحُونَ
به صبحگاه می‌رسید